HobClick non raccoglie datiHobClick sammelt keine DatenHobClick ne collecte aucune donnéeHobClick collects no data
Il catalogo è tuo: sta sui tuoi apparecchi e, se vuoi, nel tuo iCloud privato. Noi non vediamo niente.
Der Katalog gehört Ihnen: Er bleibt auf Ihren Geräten und, wenn Sie wollen, in Ihrer privaten iCloud. Wir sehen nichts davon.
Le catalogue est à vous : il reste sur vos appareils et, si vous le voulez, dans votre iCloud privé. Nous ne voyons rien.
The catalogue is yours: it stays on your devices and, if you like, in your private iCloud. We see nothing.
Quello che vedo resta tra noi.Was ich sehe, bleibt unter uns.Ce que je vois reste entre nous.What I see stays between us.
Aggiornata il 6 novembre 2026
HobClick è un'app per catalogare gli oggetti con la fotocamera, su iPhone, iPad e Mac. Non ha account, non contiene pubblicità né strumenti di tracciamento o di statistica. Noi non raccogliamo dati e non vediamo niente del tuo catalogo.
Che cosa resta sui tuoi apparecchi
- Foto: ridotte e tenute dentro l'app. Non vengono salvate nel rullino.
- Catalogo: schede, posti (luogo, stanza, mobile, scatola), pezzi, valori stimati e, in modalità Pro, codici, prezzi, margini e provenienza.
- Riconoscimento degli oggetti: lo fa il modello di Apple sul dispositivo (Apple Intelligence). La foto non esce dal telefono per essere riconosciuta. Anche la lettura di scritte e codici avviene sul dispositivo.
- Filtro delle immagini vietate: HobClick usa il controllo di Apple sul dispositivo (Avviso contenuti sensibili). Le foto esplicite non vengono salvate. Il controllo avviene sull'apparecchio e funziona solo se l'hai acceso nelle impostazioni del sistema.
Sincronizzazione con iCloud
Se la sincronizzazione è accesa e sull'apparecchio c'è un account iCloud, il catalogo con le foto viene conservato anche nel database privato di iCloud (CloudKit di Apple) legato al tuo Apple ID: così lo ritrovi su iPhone, iPad e Mac con lo stesso Apple ID. Questi dati stanno nel tuo conto iCloud e sono regolati dalle condizioni e dall'informativa privacy di Apple. Noi non abbiamo accesso al tuo database privato e non possiamo vedere né il catalogo né le foto.
La sincronizzazione si spegne in qualsiasi momento nelle Impostazioni dell'app («Sincronizza con iCloud»). Senza account iCloud il catalogo resta solo sull'apparecchio.
Quando i dati escono
Solo per tua scelta: quando esporti le foto in una cartella (app File) o le condividi, e verso il tuo iCloud se la sincronizzazione è accesa. Condividi solo foto che hai il diritto di dare ad altri, secondo la legge.
Il backup di iCloud o del computer (Finder), se lo hai attivo, comprende i dati dell'app secondo le impostazioni del tuo apparecchio.
Se in futuro una funzione manderà dati fuori dal telefono (per esempio una stima del valore con ricerca sul web), sarà facoltativa, lo diremo qui prima e nell'app.
Autorizzazioni
Fotocamera: per fotografare gli oggetti. Libreria foto: solo le foto che scegli tu, per aggiungerle al catalogo. Puoi negare l'una e l'altra: senza fotocamera puoi usare le foto della libreria, e senza libreria puoi fotografare.
Sicurezza
I dati di HobClick sono protetti dalla cifratura dell'iPhone e dell'iPad: quando l'apparecchio è bloccato, sono cifrati. Sul Mac valgono le protezioni del sistema. Non abbiamo un server con i tuoi dati, quindi non possiamo recuperare il catalogo al posto tuo: per non perderlo, tieni attivi i backup o la sincronizzazione con iCloud.
Questo sito
Queste pagine sono statiche e sono ospitate da METANET AG, Zurigo (server in Svizzera). Non usano cookie, statistiche, pubblicità, né font o script di terzi. Come ogni server, quello di METANET annota per motivi tecnici e di sicurezza le richieste ricevute (indirizzo IP, data e ora, pagina, tipo di browser), conservate per il tempo tecnico necessario. La lingua che scegli resta nella memoria locale del tuo browser e non ci arriva.
Se ci scrivi
Se mandi un'email, usiamo il tuo indirizzo e il messaggio solo per risponderti. Non li cediamo a nessuno.
I tuoi diritti
Valgono la legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, dove si applica, il regolamento europeo (GDPR). Puoi chiedere informazioni, rettifica o cancellazione dei dati che ti riguardano e opporti al trattamento, scrivendo a info@lb26.ch. Dall'app non riceviamo dati: il catalogo lo gestisci e lo cancelli tu, sull'apparecchio e nel tuo iCloud. Puoi rivolgerti anche all'autorità di controllo: in Svizzera l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), nell'Unione europea l'autorità del tuo paese.
Titolare e contatto
Luigi Banfi, Banfi's (impresa individuale)
Via dal Bagn 5, 7500 St. Moritz, Svizzera
IDI: CHE-376.849.182 IVA
info@lb26.ch
Modifiche
Se cambia qualcosa, aggiorniamo questa pagina e la data in alto.
Aktualisiert am 6. November 2026
HobClick ist eine App, mit der Sie Gegenstände mit der Kamera katalogisieren, auf iPhone, iPad und Mac. Sie hat kein Konto und enthält weder Werbung noch Tracking- oder Statistikwerkzeuge. Wir sammeln keine Daten und sehen nichts von Ihrem Katalog.
Was auf Ihren Geräten bleibt
- Fotos: verkleinert und in der App aufbewahrt. Sie werden nicht in der Mediathek gespeichert.
- Katalog: Karteikarten, Orte (Ort, Zimmer, Möbel, Kiste), Stückzahlen, geschätzte Werte und im Pro-Modus Artikelnummern, Preise, Margen und Herkunft.
- Erkennung der Objekte: Sie erfolgt mit dem Modell von Apple auf dem Gerät (Apple Intelligence). Das Foto verlässt das Telefon dafür nicht. Auch das Lesen von Schriften und Codes geschieht auf dem Gerät.
- Filter für unzulässige Bilder: HobClick nutzt die Prüfung von Apple auf dem Gerät (Warnung vor sensiblen Inhalten). Explizite Fotos werden nicht gespeichert. Die Prüfung läuft auf dem Gerät und funktioniert nur, wenn Sie sie in den Systemeinstellungen eingeschaltet haben.
Synchronisierung mit iCloud
Ist die Synchronisierung eingeschaltet und auf dem Gerät ein iCloud-Konto vorhanden, wird der Katalog mit den Fotos auch in der privaten iCloud-Datenbank (CloudKit von Apple) Ihrer Apple-ID gespeichert: So finden Sie ihn auf iPhone, iPad und Mac mit derselben Apple-ID. Diese Daten liegen in Ihrem iCloud-Konto und unterstehen den Bedingungen und der Datenschutzrichtlinie von Apple. Wir haben keinen Zugriff auf Ihre private Datenbank und können weder den Katalog noch die Fotos sehen.
Die Synchronisierung lässt sich jederzeit in den Einstellungen der App ausschalten («Mit iCloud synchronisieren»). Ohne iCloud-Konto bleibt der Katalog nur auf dem Gerät.
Wann Daten das Gerät verlassen
Nur durch Ihre Entscheidung: wenn Sie Fotos in einen Ordner exportieren (App Dateien) oder teilen, und in Ihre iCloud, wenn die Synchronisierung eingeschaltet ist. Teilen Sie nur Fotos, die Sie nach geltendem Recht weitergeben dürfen.
Backups über iCloud oder den Computer (Finder) enthalten, wenn eingeschaltet, die Daten der App gemäss den Einstellungen Ihres Geräts.
Sollte künftig eine Funktion Daten vom Telefon nach aussen senden (zum Beispiel eine Wertschätzung mit Suche im Web), wird sie freiwillig sein, und wir sagen es vorher hier und in der App.
Berechtigungen
Kamera: um die Objekte zu fotografieren. Fotomediathek: nur die Fotos, die Sie auswählen, um sie dem Katalog hinzuzufügen. Sie können beides verweigern: Ohne Kamera nutzen Sie Fotos aus der Mediathek, ohne Mediathek fotografieren Sie.
Sicherheit
Die Daten von HobClick sind durch die Verschlüsselung von iPhone und iPad geschützt: Ist das Gerät gesperrt, sind sie verschlüsselt. Auf dem Mac gelten die Schutzmechanismen des Systems. Wir haben keinen Server mit Ihren Daten und können den Katalog daher nicht für Sie wiederherstellen: Damit er nicht verloren geht, lassen Sie Backups oder die Synchronisierung mit iCloud eingeschaltet.
Diese Website
Diese Seiten sind statisch und werden von der METANET AG, Zürich, gehostet (Server in der Schweiz). Sie verwenden keine Cookies, keine Statistik, keine Werbung und keine Schriften oder Skripte Dritter. Wie jeder Server protokolliert der Server von METANET aus technischen und Sicherheitsgründen die eingehenden Anfragen (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, Seite, Browsertyp); sie werden so lange aufbewahrt, wie es technisch nötig ist. Die gewählte Sprache bleibt im lokalen Speicher Ihres Browsers und erreicht uns nicht.
Wenn Sie uns schreiben
Wenn Sie uns eine E-Mail senden, verwenden wir Ihre Adresse und Ihre Nachricht nur, um Ihnen zu antworten. Wir geben sie nicht weiter.
Ihre Rechte
Es gelten das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, wo anwendbar, die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO). Sie können Auskunft, Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden Daten verlangen und der Bearbeitung widersprechen, per E-Mail an info@lb26.ch. Von der App erhalten wir keine Daten: Den Katalog verwalten und löschen Sie selbst, auf dem Gerät und in Ihrer iCloud. Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde wenden: in der Schweiz an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in der EU an die Behörde Ihres Landes.
Verantwortlicher und Kontakt
Luigi Banfi, Banfi's (Einzelunternehmen)
Via dal Bagn 5, 7500 St. Moritz, Schweiz
UID: CHE-376.849.182 MWST
info@lb26.ch
Änderungen
Ändert sich etwas, passen wir diese Seite und das Datum oben an.
Mise à jour le 6 novembre 2026
HobClick est une app pour cataloguer les objets avec l'appareil photo, sur iPhone, iPad et Mac. Elle n'a pas de compte et ne contient ni publicité ni outils de pistage ou de statistiques. Nous ne collectons aucune donnée et ne voyons rien de votre catalogue.
Ce qui reste sur vos appareils
- Photos : réduites et gardées dans l'app. Elles ne sont pas enregistrées dans la photothèque.
- Catalogue : fiches, endroits (lieu, pièce, meuble, boîte), pièces, valeurs estimées et, en mode Pro, références, prix, marges et provenance.
- Reconnaissance des objets : elle est faite par le modèle d'Apple sur l'appareil (Apple Intelligence). La photo ne quitte pas le téléphone pour être reconnue. La lecture des inscriptions et des codes se fait aussi sur l'appareil.
- Filtre des images interdites : HobClick utilise le contrôle d'Apple sur l'appareil (Avertissement de contenu sensible). Les photos explicites ne sont pas enregistrées. Le contrôle se fait sur l'appareil et ne fonctionne que si vous l'avez activé dans les réglages du système.
Synchronisation avec iCloud
Si la synchronisation est activée et qu'un compte iCloud est présent sur l'appareil, le catalogue avec les photos est aussi conservé dans la base de données privée d'iCloud (CloudKit d'Apple) liée à votre identifiant Apple : vous le retrouvez ainsi sur iPhone, iPad et Mac avec le même identifiant Apple. Ces données se trouvent dans votre compte iCloud et sont régies par les conditions et la politique de confidentialité d'Apple. Nous n'avons pas accès à votre base de données privée et ne pouvons voir ni le catalogue ni les photos.
La synchronisation se désactive à tout moment dans les Réglages de l'app (« Synchroniser avec iCloud »). Sans compte iCloud, le catalogue reste uniquement sur l'appareil.
Quand les données sortent
Uniquement par votre choix : quand vous exportez les photos dans un dossier (app Fichiers) ou les partagez, et vers votre iCloud si la synchronisation est activée. Ne partagez que des photos que vous avez le droit de donner à d'autres, selon la loi.
Les sauvegardes iCloud ou de l'ordinateur (Finder), si elles sont activées, comprennent les données de l'app selon les réglages de votre appareil.
Si une fonction devait un jour envoyer des données hors du téléphone (par exemple une estimation de la valeur avec recherche sur le web), elle sera facultative, et nous le dirons d'abord ici et dans l'app.
Autorisations
Appareil photo : pour photographier les objets. Photothèque : seulement les photos que vous choisissez, pour les ajouter au catalogue. Vous pouvez refuser l'une et l'autre : sans appareil photo, vous utilisez les photos de la photothèque, et sans photothèque, vous photographiez.
Sécurité
Les données de HobClick sont protégées par le chiffrement de l'iPhone et de l'iPad : quand l'appareil est verrouillé, elles sont chiffrées. Sur le Mac, ce sont les protections du système qui s'appliquent. Nous n'avons pas de serveur avec vos données et ne pouvons donc pas récupérer le catalogue à votre place : pour ne pas le perdre, gardez les sauvegardes ou la synchronisation iCloud activées.
Ce site
Ces pages sont statiques et hébergées par METANET AG, Zurich (serveurs en Suisse). Elles n'utilisent ni cookies, ni statistiques, ni publicité, ni polices ou scripts de tiers. Comme tout serveur, celui de METANET enregistre pour des raisons techniques et de sécurité les requêtes reçues (adresse IP, date et heure, page, type de navigateur), conservées le temps techniquement nécessaire. La langue que vous choisissez reste dans la mémoire locale de votre navigateur et ne nous parvient pas.
Si vous nous écrivez
Si vous nous envoyez un e-mail, nous utilisons votre adresse et votre message uniquement pour vous répondre. Nous ne les cédons à personne.
Vos droits
S'appliquent la loi suisse sur la protection des données (LPD) et, là où il s'applique, le règlement européen (RGPD). Vous pouvez demander l'accès, la rectification ou l'effacement des données qui vous concernent et vous opposer au traitement, en écrivant à info@lb26.ch. L'app ne nous transmet aucune donnée : c'est vous qui gérez et effacez le catalogue, sur l'appareil et dans votre iCloud. Vous pouvez aussi vous adresser à l'autorité de contrôle : en Suisse, le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ; dans l'Union européenne, l'autorité de votre pays.
Responsable et contact
Luigi Banfi, Banfi's (entreprise individuelle)
Via dal Bagn 5, 7500 St-Moritz, Suisse
IDE : CHE-376.849.182 TVA
info@lb26.ch
Modifications
Si quelque chose change, nous mettons à jour cette page et la date en haut.
Updated 6 November 2026
HobClick is an app for cataloguing objects with the camera, on iPhone, iPad and Mac. It has no account and contains no advertising, tracking or analytics tools. We collect no data and see nothing of your catalogue.
What stays on your devices
- Photos: reduced in size and kept inside the app. They are not saved to your camera roll.
- Catalogue: cards, places (place, room, furniture, box), pieces, estimated values and, in Pro mode, item codes, prices, margins and origin.
- Object recognition: done by Apple's on-device model (Apple Intelligence). The photo does not leave the phone to be recognised. Reading text and codes also happens on the device.
- Filter for prohibited images: HobClick uses Apple's on-device check (Sensitive Content Warning). Explicit photos are not saved. The check runs on the device and only works if you have turned it on in the system settings.
iCloud sync
If sync is on and the device has an iCloud account, the catalogue with its photos is also stored in the private iCloud database (Apple's CloudKit) tied to your Apple ID, so you'll find it on iPhone, iPad and Mac with the same Apple ID. This data lives in your iCloud account and is governed by Apple's terms and privacy policy. We have no access to your private database and cannot see either the catalogue or the photos.
You can turn sync off at any time in the app's Settings (“Sync with iCloud”). Without an iCloud account, the catalogue stays only on the device.
When data leaves
Only by your choice: when you export photos to a folder (Files app) or share them, and to your iCloud if sync is on. Only share photos you have the right to give to others, under the law.
iCloud or computer (Finder) backups, if turned on, include the app's data according to your device settings.
If a future feature ever sends data off the phone (for example a value estimate using a web search), it will be optional, and we will say so here and in the app first.
Permissions
Camera: to photograph items. Photo library: only the photos you choose, to add them to the catalogue. You can refuse either: without the camera you can use photos from your library, and without the library you can still shoot.
Security
HobClick's data is protected by iPhone and iPad encryption: when the device is locked, it is encrypted. On the Mac, the system's protections apply. We have no server holding your data, so we cannot recover the catalogue for you: to avoid losing it, keep backups or iCloud sync turned on.
This website
These pages are static and hosted by METANET AG, Zurich (servers in Switzerland). They use no cookies, analytics or advertising, and no third-party fonts or scripts. Like any server, METANET's server logs incoming requests for technical and security reasons (IP address, date and time, page, browser type), kept for as long as technically necessary. The language you choose stays in your browser's local storage and never reaches us.
If you write to us
If you send us an email, we use your address and message only to reply to you. We do not pass them on to anyone.
Your rights
The Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) applies and, where applicable, the EU General Data Protection Regulation (GDPR). You can request access to, correction or deletion of data about you and object to processing by writing to info@lb26.ch. We receive no data from the app: you manage and delete the catalogue yourself, on the device and in your iCloud. You can also contact the supervisory authority: in Switzerland, the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC); in the European Union, the authority of your country.
Controller and contact
Luigi Banfi, Banfi's (sole proprietorship)
Via dal Bagn 5, 7500 St. Moritz, Switzerland
UID: CHE-376.849.182 VAT
info@lb26.ch
Changes
If anything changes, we update this page and the date at the top.